AMDA-IMIC

Stomach

Estómago

Where is the stomach?

MedlinePlus describes the stomach as an organ between the esophagus and the small intestine. NIDDK explains that the GI tract is a series of hollow organs joined in a long, twisting tube from the mouth to the anus, and that the hollow organs that make it up are the mouth, esophagus, The hollow organs that make up the GI tract are the mouth, esophagus, stomach, small intestine, large intestine, and anus.

What does the stomach do?

According to NIDDK, when food reaches the end of the esophagus, a ringlike muscle called the lower esophageal sphincter relaxes and lets food pass into the stomach; this sphincter usually stays closed to keep what is in the stomach from flowing back into the esophagus. Glands in the stomach lining make stomach acid and enzymes that break down food, and the stomach muscles mix the food with these digestive juices. The stomach then slowly empties its contents, called chyme, into the small intestine.

Words built on stomach

MedlinePlus titles its topic Stomach Disorders and gives gastric disorders as another name for it. The same page names indigestion and heartburn as common stomach problems, and says peptic ulcers and GERD are problems that require medical attention.

What it means

The stomach is an organ between the esophagus and the small intestine. It is where digestion of protein begins. MedlinePlus describes three tasks: the stomach stores swallowed food, mixes the food with stomach acids, and then sends the mixture on to the small intestine. The National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases (NIDDK) names the stomach among the hollow organs that make up the gastrointestinal (GI) tract. Glands in the stomach lining make stomach acid and enzymes that break down food, and the muscles of the stomach mix the food with these digestive juices. The stomach slowly empties its contents, called chyme, into the small intestine. In Spanish the term is estómago.

Stomach in Spanish

Spanish term
Estómago
Gender and article
masculine: el estómago
Pronunciation
ehs-TOH-mah-goh
Other Spanish termsWhere it is usedNote
estomacalGeneralAdjective form: MedlinePlus en español gives Enfermedades estomacales as another name for its stomach topic, and NIDDK en español writes ácido estomacal for stomach acid.
gástrico / gástricaGeneralSecond adjective: MedlinePlus en español writes ácidos gástricos and problemas gástricos on the same page.

Estómago is the word used by both MedlinePlus en español and NIDDK en español, and the Spanish dictionary marks it as masculine: el estómago. MedlinePlus en español describes the organ as lying entre el esófago y el intestino delgado, between the esophagus and the small intestine. The dictionary's first sense is the organ, a widened part of the digestive system. It also records a colloquial sense, the capacity to tolerate or do unpleasant things.

Two adjectives appear in the sources. MedlinePlus en español titles its topic Enfermedades del estómago, gives Enfermedades estomacales as another name, and on the same page writes ácidos gástricos and problemas gástricos. NIDDK en español writes ácido estomacal for stomach acid, jugos digestivos for digestive juices and quimo for chyme. On the MedlinePlus en español page, indigestion and heartburn are la indigestión y la acidez, and severe abdominal pain is dolor abdominal severo.

Phrases for an appointment

What a patient or a clinician might say, in English and Spanish:

WhoEnglishSpanish
PatientMy stomach has been hurting after I eat for about two weeks.Desde hace unas dos semanas me duele el estómago después de comer.
ClinicianCan you point to where it hurts? Is it here, in the upper part of your abdomen?¿Puede señalar dónde le duele? ¿Es aquí, en la parte superior del abdomen?
PatientYes, right there. It burns, and it gets worse on an empty stomach.Sí, justo ahí. Me arde, y empeora con el estómago vacío.
ClinicianDo you have heartburn or indigestion?¿Tiene acidez o indigestión?
ClinicianHave you had vomiting, or have you seen blood when you have a bowel movement?¿Ha tenido vómitos o ha visto sangre en las heces?
PatientNo blood, but I have lost weight without trying.Sangre no, pero he bajado de peso sin proponérmelo.
ClinicianI would like to order an upper endoscopy to look at the inside of your stomach.Quisiera pedirle una endoscopia superior para ver el interior del estómago.
PatientDo I need to have an empty stomach for that test?¿Tengo que estar en ayunas para ese examen?

In 9 languages

LanguageTerm
EnglishStomach
Spanish (Español) Estómago
Chinese (中文) 胃
Korean (한국어) 위
Vietnamese (Tiếng Việt) Dạ dày
Filipino (Tagalog) Tiyan
Portuguese (Português) Estômago
Thai (ภาษาไทย) กระเพาะอาหาร
Japanese (日本語) 胃

Where you'll see it

endoscopy reportCT abdomen reportoperative note

Related terms

Your right to an interpreter in the United States

If English is not your primary language and you have difficulty communicating in English, you may need an interpreter or a translated document when you visit a doctor or dentist, go to the emergency room or pick up a prescription. The U.S. Department of Health and Human Services Office for Civil Rights states that two federal laws, Title VI of the Civil Rights Act of 1964 and Section 1557 of the Affordable Care Act, require programs that receive its funding to provide language access services free of charge.

You can ask when you make the appointment or at the front desk: "I need an interpreter, please." «Necesito un intérprete, por favor.»

More terms: Digestive system

All terms in this area: Digestive system — Sistema digestivo

Sources

This page is a language reference. It is not medical advice.

US Glossary Español A–Z US Codes United States

Last reviewed: October 7, 2026