Biểu mẫu · Tiếng Việt
Đơn xin chung
General-purpose application form for administrative requests.
- Form type
- sin
- Language
- Vietnamese (Tiếng Việt)
- Archive source
- AMDA-IMIC Japan forms library, 2013–2024
About This Form
This page documents the Đơn xin chung as provided in Vietnamese through AMDA-IMIC's multilingual forms library. The form is used for: general-purpose application form for administrative requests..
Many interactions with Japanese institutions — hospitals, health insurance offices, municipal authorities — require a written application even when the underlying request is straightforward. The general application form provides a recognized format for such communications. For foreign residents, having a pre-formatted multilingual version of this structure reduces the risk that an application is returned for procedural reasons unrelated to its substantive content. AMDA-IMIC provided this form to cover requests that did not have a more specific dedicated form in the library.
For the original administrative forms in active use, contact the relevant Japanese institution directly — a hospital, employer, local health center, or labor bureau — depending on which form is needed. This reference documents the structure and purpose of the forms as they were used during the 2013–2024 period when AMDA-IMIC was operating.
Form Sections and Fields
The following sections and fields appear in the Vietnamese version of this form. Field labels are rendered here in English for reference; the original form presents them in Vietnamese (Tiếng Việt).
- Date of application
- Recipient institution name and department
- Applicant full name (romanized and local script)
- Applicant date of birth and nationality
- Applicant address and contact number
- Subject line of application
- Body of request (structured paragraphs: background, specific request, supporting grounds)
- List of supporting documents attached
- Applicant signature
- For official use: receipt stamp, case number, assigned officer
How to Obtain This Form
The forms documented on this site were originally distributed by AMDA-IMIC through its consultation service and language-specific subdomains. Since the center closed in 2024, the forms are no longer distributed through that channel. Equivalent forms for current use are available from the relevant Japanese institution: municipal health centers issue administrative forms, hospitals provide their own registration and appointment materials, and the Labor Standards Inspection Office supplies labor insurance documentation.