login
私たちの願い
私たちの願いは日本に住む誰もが基本的人権に則って適切な医療を受けることができることです。
観光や商用で日本にやって来る外国人だけでなく、近年は日本人と結婚した人、労働のためにやって来て日本に定住、永住する外国人が目立っています。これらの人々をかかりつけ医、病院連携システムなど地域医療システムの中に迎え入れることこそ地域の国際化を推し進めるものと考えます。
このような考えのもと、AMDA国際医療情報センターは外国人に日本の医療情報の提供と、日本人医療従事者に外国人の医療情報の提供を、そして診療時の無料電話通訳を行なっています。
観光や商用で日本にやって来る外国人だけでなく、近年は日本人と結婚した人、労働のためにやって来て日本に定住、永住する外国人が目立っています。これらの人々をかかりつけ医、病院連携システムなど地域医療システムの中に迎え入れることこそ地域の国際化を推し進めるものと考えます。
このような考えのもと、AMDA国際医療情報センターは外国人に日本の医療情報の提供と、日本人医療従事者に外国人の医療情報の提供を、そして診療時の無料電話通訳を行なっています。
受賞歴
第51回第一生命保健文化賞、厚生大臣賞、NHK厚生文化事業団賞
朝日新聞厚生文化事業団賞(平成11年)
第14回東京弁護士会人権賞(平成11年)
第1回読売プルデンシャル福祉文化賞奨励賞(平成16年)
朝日新聞厚生文化事業団賞(平成11年)
第14回東京弁護士会人権賞(平成11年)
第1回読売プルデンシャル福祉文化賞奨励賞(平成16年)
お知らせ
2013.04.02@(center)
センター東京では英語の通訳相談員を2名募集しています。 週1回のご勤務で、平日13時から20時まで勤務可能な方は、 センター東京(050-3598-7574)までご連絡下さい。
2013.03.06@(center)
センター東京ではフィリピン語の通訳相談員を1名募集しています。水曜13時から17時まで勤務可能な方は、センター東京(050-3598-7574)までご連絡下さい。
2013.02.22@(sys)
問診表等外国語版の中に「2012年9月1日、生ワクチンから不活化ワクチンに変更になったポリオワクチンについて」の英語版、中国語版、タイ語版、ベトナム語版、ハングル版、スペイン語版、ポルトガル語版(すべて日本語併記)を追加しました。是非ご活用ください。
2012.09.26@(center)
センター東京ではタイ語の通訳相談員を1名~2名募集しています。平日13時から20時まで勤務可能な方は、センター東京(050-3598-7574)までご連絡下さい。
<過去の記事>
- ベトナム語対応は木曜日となりました。(2011.08.04)
- ブログはセンターのサイト内に移動しました。(2011.07.25)
- 2010年度相談実績(2011.07.04)
- 値下げのお知らせ(2011.07.01)
- 特定健康診査に関する質問 ベトナム語版(2011.04.08)
更新履歴
2011.04.25@(center)
特定健診・長寿健診に伴う高齢者の生活機能評価の各国語翻訳版は高齢者の生活機能評価という制度そのものが平成23年4月より廃止されましたので削除いたしました。
<過去の記事>
- ようこそ(2009.04.26)
理事長 Dr.小林米幸の独り言
2013年5月21日
きょうは診断書にまつわる話を二つ。雇用に際して会社から診断書を持って来いと言われたカンボジア人男性、どんな項目の検査が必要とは言われなかったが、一番安いものでいいと言われたとのこと。これが一番困る。...
2013年5月20日
土曜日、ベトナム人の通訳が来てくれた日、52歳のベトナム人男性、おなかがあついと訴える。出た、またこの「あつい」だ。中国から東南アジア、南西アジアの人までこの「あつい」をよく訴える。痛いの?と尋ねると、...
2013年5月18日
きょうは午後から講演の依頼をいただいている。天気もよく25度ぐらいになるというので今年初めてサマースーツを着てみた。1時に診療が終わったらすぐに出かけなくてはならない。がっかりしたこと、フィリピン人女性...
2013年5月17日
きのうの帰り際、ベトナム人の男性27歳、手を切ったと駆けこんで来た。見ると左手の薬指の内側にしっかりとテープが巻いてある。テープを外すとあふれるように出血してくる。これはもう縫合しなくてはと説得すべく...
2013年5月16日
先日からやってきているペルー人男性50歳、エビス様のようなすごいおなか、本人も痩せたいらしく、来月の栄養士の栄養管理の枠に予約を入れた。それでも栄養のこと、食事のことを聞きたがるので、さわりだけ話をし...
















